Escondidos das autoridades, Son Goku, Pan e Trunks ficam comovidos com as injustiças que o povo de Imecka sofre às mãos do opressor Don Kee. Decidem enfrentá-lo e seguem diretamente para um confronto no Palácio Real. Parece uma vitória fácil, até que Lezick surge das sombras!