Enquanto Pan está sob o controlo do psicótico Mestre Doltaki, Son Goku e Trunks combatem o vingativo Mutchy Motchy, capaz de pôr objetos inanimados a atacar à sua vontade! Entretanto, Doltaki tem grandes planos para os seus fiéis seguidores, e o poderoso Deus Luud fica cada vez mais perto de ser ressuscitado.