Com o segredo sombrio de Gill descoberto, Son Goku, Pan e Trunks estão mais decididos do que nunca a concluir a sua perigosa missão. Depois de sobreviverem por pouco aos terríveis mega canhões Sigma, terão os heróis forças para enfrentar a nova e espantosa ameaça que se perfila no horizonte?