Depois de salvar Pan, literalmente, das garras de Baby, Uub faz o que pode para continuar o trabalho de Son Goku. Mas Baby revela-se um adversário temível. Entretanto, Son Goku está com o Velho Kaio, a submeter-se à técnica de treino mais estranha que alguém já viu! Dar-lhe-á ela a capacidade necessária para vencer Baby?