O poder 17's destrutivo super alcanga alturas novas enquanto os lutadores de Z são deixados golpeados e quebrados nos pés do android. Vegeta sabe que deve fazer um carrinho de toda a esperança estará perdido. Mas o flautim tem uma planta para livrar Goku de sua outra prisão mundano.