O Dragão de 2 Estrelas, o dragão da poluição, começou a contaminar tudo à sua passagem com uma névoa tóxica que envenena tudo e todos os que a respiram. Son Goku e Pan depressa são vencidos pelos gases nocivos. Com os Guerreiros do Espaço sufocados pelo ar poluído, a ajuda vai ter de vir de onde menos se espera.