Depois de um pedido de ajuda desesperado de Pan, os heróis descem em força sobre o campo de batalha e salvam Son Goku no último instante! Enquanto o brutal Dragão de 1 Estrela continua o ataque, Son Goku congemina um plano arriscado. Vai ser precisa a colaboração de todos para o levar a cabo e, no fim, talvez nem isso chegue!