Combat Matches Are a Go! The Captain is Someone Stronger Than Goku

Bills revela que o guerreiro mais forte que já enfrentou não foi Goku, mas Monaka, e o chamará para disputar o torneio contra o sexto universo. Bulma constrói um radar capaz de detectar as Super Esferas, uma vez que nem o Shenlong da Terra foi capaz de dizer onde se encontra a última porque seu poder não alcança todo o universo, menos ainda para uma busca em ambos universos. O radar de Bulma também não tem alcance para todo o universo a partir da Terra e pede a sua irmã mais velha Tights chamar Jaco para que possa levá-la ao centro do universo para detectar a esfera.

Próximo episódio

S03E03 - A Run-Through For the Competition! Who Are the Last Two Members?