Vídeo : 修行・石さがし

O Tartaruga Genial guarda a casa numa cápsula e os quatro mudam-se para uma ilha maior. O mestre testa a velocidade dos rapazes e cronometra-os nos 100 metros. Krillin vai primeiro e faz 10,4 segundos. Son Goku faz 11 segundos, mas, depois de tirar os sapatos velhos e gastos, corre em 8 segundos. O Tartaruga Genial deixa-os de boca aberta com 5,6 segundos. Depois dá-lhes a última prova do dia: faz uma marca numa pedra, atira-a para o bosque e manda-os encontrá-la; quem perder fica sem jantar. Krillin tenta enganar o mestre com uma pedra sua, mas o Tartaruga Genial descobre a mentira. Son Goku encontra a pedra, mas Krillin rouba-lha e foge. Son Goku apanha-o e os dois lutam. Son Goku ganha, por isso Krillin atira uma pedra falsa para o bosque e Son Goku vai atrás dela, convencido de que é a verdadeira. Krillin leva a pedra verdadeira ao Tartaruga Genial. Mas a vitória sai-lhe cara: Lunch fez peixe-balão ao jantar e não o preparou como devia.

Próximo episódio

S02E04 - 命がけ! 牛乳はいたつ