A expectativa cresce à medida que se aproxima a fase final. Son Goku mantém a calma, enquanto os outros estão mais nervosos. Tenshinhan aparece e insulta Yamcha, como de costume. Depois chega Chaos, e Krillin diz-lhe das boas. Chaos responde-lhe com um «careca!», e Krillin, ofendido, devolve o insulto. Chaos tira o chapéu e revela que, por baixo, só tem um único cabelo encaracolado! Tenshinhan protege Chaos como um irmão mais velho e diz-lhe para pôr o chapéu, não vá constipar-se: afinal, Tenshinhan tem um lado sensível. Lá fora, Oolong e Puar vão à procura do Tartaruga Genial: Puar procura no meio do público e Oolong vê as casas de banho todas.