Vídeo : よみがえれ孫悟空!!

Tambourine continua a matança e mata Bacterian e o Homem-Lobo. Na casa do Tartaruga Genial, o grupo prepara um plano para derrotar Coraçãozinho de Satã com as bolas de cristal e fabricar uma cápsula de congelação que conserve o corpo de Krillin durante mais um ano. Coraçãozinho de Satã cria outro demónio, chamado Cymbal, para ir buscar as bolas de cristal. Son Goku acorda à procura de comida, encontra um peixe a assar numa fogueira e decide comê-lo. Alguém lhe atira um pedregulho; Son Goku desvia-se e ameaça o desconhecido para que apareça. Este sai do esconderijo e acusa-o de lhe ter roubado o peixe.

Próximo episódio

S05E04 - 怪男児・ヤジロベー登場!!