Vídeo : 荒野のサバイバル！月夜が悟飯を呼び覚ます

Treinamento de Gohan começa. Após um período de tempo gasto sozinho no topo de uma montanha, Gohan vê a lua, o que faz com que ele se transforma em um macaco gigante. Piccolo destrói a Lua, fazendo com que as transformações não sejam mais possíveis, e remove o rabo, antes de sair para começar a sua própria formação. Enquanto isso, Bulma repara o scouter e Yajirobe entrega uma intimação para Kuririn, dizendo a ele que, Krillin, Yamcha, Tienshinhan Chiaotzu estão todos com o senhor Kaio para o treinamento.

Próximo episódio

S01E06 - 辿り着いた終点！界王様のおちゃめな試練