20倍界王拳だ！全てを賭けたかめはめ波

Ginyu tenta roubar o corpo do Piccolo, mas é interrompido por Gohan quem lança o corpo de um anfíbio em sua frente fazendo com que Bulma voltasse a sua forma normal e Ginyu voltasse a ser um anfíbio. Entretanto, Goku continua a luta com Freeza. No entanto, ele vê uma visão de como Freeza poderia destruir tudo o que ele conhece e ama e localiza um novo nível de resistência como resultado.

Próximo episódio

S01E46 - これが最後の切り札だ！悟空の特大元気玉