内なる敵との挟み撃ち！？孫悟空vs人造人間19号

Como Goku, Piccolo Tentram levar os andróides para um novo local para a batalha, Kuririn Yamcha revive com feijão sensu. No entanto, uma vez que revela a capacidade da Yamcha andróides "para absorver a energia, os três (Yamcha, Krillin e Gohan) cabeça para avisar os outros. Entretanto, é revelado que a Goku andróides são uma consequência de anos de pesquisa conduzida pelo Dr. Gero, em que os robôs do espião miniatura foram usados para analisar técnicas de luta de Goku e da evolução da força, tudo na tentativa de se vingar de Goku destruir a Red Ribbon Army. Como decorre batalhas entre Super Saiyan Goku e Android # 19, torna-se evidente que Goku está a perder a vantagem, especialmente quando o andróide absorver ondas de Goku Kamehameha. Gohan então revela que Goku nunca ficou doente por causa do vírus do coração (como era previsto por Trunks), e que parece ter afetado ele seis meses depois do planejado. Como Goku se esforça para lutar, o andróide se prepara para terminar a batalha, absorvendo energia restante de Goku.

Próximo episódio

S01E61 - 19号に勝機なし！遅れてきた超ベジータ