追撃！ドクター・ゲロ…　謎の研究所を探せ！

À medida que a poeira assente, Android 20 está longe de ser visto, e presume-se que ele pretende voltar para o laboratório e despertar Androids 17 e 18 - os andróides causando estragos no cronograma tronco. Enquanto isso, Trunks resgata sua mãe e jovens independentes e Vegeta repreende por não proteger a sua família. Bulma então, revela que o Android 20 pode realmente ser o criador andróides, Dr. Gero, que aparentemente se converteu em um bem. O grupo então plano para encontrar o laboratório e destruir os andróides antes Dr Gero pode ativá-los. Vegeta também sai para encontrar o laboratório, mas com as intenções de combater os andróides como uma demonstração de seu poder. Trunks sai para parar o seu pai, enquanto Piccolo finalmente revela a verdade da origem do tronco para o resto do grupo. Enquanto isso, Piccolo, Krillin e Tien dividir e procurar as montanhas onde o laboratório do Dr. Gero é espalhado boatos para ser localizado, enquanto Gohan leva Bulma Trunks, baby e Yajrobe de Goku. Enquanto isso, Kuririn é atacado por um médico, mas é poupado quando Gero sentidos nas proximidades Piccolo e foge.

Próximo episódio

S01E64 - 17号と18号、そして…！　目覚める人造人間たち