Vídeo : 超サイヤ人を超えろ！　いざ、精神と時の部屋へ

Goku usa o seu envio imediato para tomar Gohan, Vegeta, Trunks com ele para o Quarto n asala do Tempo. A sala tem apenas a capacidade para dois, assim Goku permite que Vegeta e Trunks a ir em primeiro lugar. Goku explica uma pena de anos de treinamento em que o quarto é realmente apenas um dia no mundo exterior Quando Trunks e Vegeta passo dentro da sala, tudo o que vemos é uma vasta quantidade de nada. Enquanto isso está acontecendo, os andróides chegam na casa de Master Roshi e pedir o paradeiro de Goku. Piccolo se recusa a dizer-lhes o que resulta em uma luta entre Piccolo eo Andróide 17 overpowers Piccolo Android 17 e tenta acabar com ele, mas Android 17 consegue se esquivar do ataque. De volta à Sala do Espírito e, Tempo Vegeta e Trunks são devido a estar a sair da sala a qualquer segundo agora, que vai mostrar se é possível ir além de um Super Saiyajin.

Próximo episódio

S01E73 - これが超ナメック星人の力！　17号VSピッコロ