修行完了！　悟空、打倒セルに余裕あり？！

Goku e Gohan saem da Sala do Tempo e Espírito 3 horas antes de completar-se um dia. Todos que os estavam esperando do lado de fora surpreendem-se com a normalidade em que permanecem na forma de Super Saiyajin. Goku fica tranquilo, mesmo achando que na forma atual perderá para o Cell, e permanece assim mesmo após Karin comparar metade de seu poder com o de Cell. Gohan e Goku vão para a Kame House, e planejam treinar por três dias, descansar por mais três e treinar por mais três novamente, até o início do Cell Games.

Próximo episódio

S01E85 - 破られた休息！　防衛軍、セルに総攻撃