Vídeo : 力合わせろ！　最強最後のかめはめ波

Durante a luta, todas as Senzus se acabam, e Cell agora tem a vitória assegurada. Todos aguardam pelo final, Gohan incapacitado de demonstrar alguma ação, com braço esquerdo quebrado e parte de sua roupa rasgada, Goku tenta levantar o ânimo de Gohan através do outro mundo falando através do senhor Kaio. Gohan disse que não pode mais lutar, mas Goku disse para não duvidar de sua força. Gohan se sente inconformado por causar a morte de seu pai, mas Goku pede para não se preocupar e enfrentar Cell com suas próprias forças. Os poderes de Gohan e Cell se colidem. Piccolo assintindo aquilo, resolve ir ao campo de batalha para ajudar Gohan, mas nada consegue fazer. Tenshinhan, Yamcha e Kuririn também aparecem, mas nada consegue fazer também. Cell, certo de sua vitória, se distrai com Vegeta e Goku pede para que Gohan aproveite e acabe com Cell, o destruindo de forma definitiva.

Próximo episódio

S01E97 - 笑顔の別れ！　新しい日々へ…