ビーデル、ボロボロ　悟飯の怒りも限界だ!!

Começa a luta de Videl contra Spopovich. Spopovich leva diversos golpes de Videl, mas ele nada sofre. Ele brinca com a Videl, tentando torturá-la. Goku fica intrigado porque Spopovich não costumava ter essa tremenda força. Spopovich quase a ponto de matar Videl, Gohan se enfurece e se transforma em Super Saiyajin arrancando o capuz e a capa, mas Yan acalma Spopovich e joga Videl para fora do tablado quase morta. Gohan leva Videl para a enfermaria. Goku parte para a Torre Karin para buscar as Senzus.

Próximo episódio

S02E09 - 恐ろしき魔人の秘密　黒幕出現!!