見えた！かすかな希望　目を覚ませ戦士達!!

Bulma invoque Shenron afin de lui demander de rendre la vie aux personnes que Vegeta a tué lorsqu’il était possedé par Babidi. Son Goku cherche alors à tout prix à arreter Bulma, pensant que ce n’est pas encore le moment de ressuciter les humains car le combat ne fait que commencer. Shenron accepte alors de ne réaliser qu’un seul voeu et s’en va. Toute la bande de se retrouve au palais de Dende. Il rassure Chichi et Bulma en leur assurant que Trunks et Son Goten sont bel et bien vivant. Cependant, il leur avoue également la triste mort de Vegeta et de Son Gohan.

Próximo episódio

S02E26 - 邪魔者を捜せ　バビディの復讐作戦開始！