破局へまっしぐら！　タイムリミットは１時間

Boo, avide de combat, part immédiatement à la recherche de nos amis. Il ne tarde pas à découvrir le palais de Dendé. Il souhaite rencontrer au plus vite cet adversaire d’une grande puissance promis par Son Goku. Hélas, les deux jeunes héros sont loin d’être prets et ne sont pas en état de combattre Boo. Celui-ci est alors pris d’une colère noire et décide, pour se venger, d’exterminer tous les humains sur Terre. Il lance alors une pluie de boules d’energie qui ne laisse que quelques rares survivants. Apres le massacre des humains, Boo, toujours impatient, menace de détruire le palais de Dendé si son adversaire n’arrive pas sur le champ. Hélas, Trunks et Son Goten sont toujours dans la salle d’entraînement spéciale. Piccolo tente alors de gagner un maximum de temps en promettant à Boo de le mener a eux. Mais Piccolo compte le faire passer par un chemin interminable pour, au final, arriver à un endroit tout proche.

Próximo episódio

S02E39 - 特訓完了！これで終わりだ魔人ブウ