Bulma grita para que a larguem e recorda a sua vida cheia de problemas. Morde o soldado que a leva e ele deixa-a cair. Os soldados apanham-na e aterram numa clareira. Bulma tenta fugir, mas sem sucesso. Ao ouvir a conversa deles às escondidas, percebe que não sabem nada das bolas de cristal e explica-lhes como o desejo os poderia tornar mais fortes até do que Freezer. Eles gostam da ideia de uma força ilimitada e insistem que ela lhes mostre onde estão as outras bolas. No espaço, Son Goku usa a Técnica de Kaíbe para formar uma esfera de energia e lança-a para o campo gravitacional da máquina de gravidade, o que a faz girar pela sala. Depois concentra energia para um Kamehameha e dispara-o contra a outra esfera de energia. Em vez de se encontrarem, as duas cruzam-se e atingem Son Goku, uma nas costas e outra no peito. Ele aguenta o impacto como se não fosse nada.
© 2026 BetaSeries - Todos os conteúdos externos continuam a ser propriedade do seu legítimo proprietário.