Parece que a batalha acabou: Freezer parece derrotado e as Forças Especiais caíram no Inferno. Enquanto todos festejam, Freezer reaparece e, sem perder tempo, põe Satã fora de combate e mata Krillin. Movido pela raiva, Son Goku vê o seu poder aumentar de forma exponencial. Terá Son Goku cumprido finalmente a lenda do Super Guerreiro?