Son Goku pergunta a Trunks como correu o treino, mas Vegeta não quer que ele diga nada. Entretanto, a C18 questiona o C16 sobre o seu amor pela natureza e pergunta-lhe se não se importa que Cell a absorva e o mate. Depois, Bulma chega ao Palácio do Todo-Poderoso e dá a Son Gohan, Son Goku, Trunks e Vegeta armaduras dos Guerreiros do Espaço. Tenshinhan e Satã recusam-se a vesti-las, porque não querem usar a mesma roupa que os Guerreiros do Espaço. Vegeta parte então para encontrar e destruir Cell, com Trunks logo atrás.