Graças à imensa energia libertada na luta entre Son Goku e Vegeta, o selo que aprisiona Buu Buu finalmente quebra-se. Com medo de reviver o horror que testemunhou há séculos, Neptuno insiste em recuar. Mas Son Gohan recusa-se e lança uma incrível série de ataques de energia. E, quando a casca se abre, não há nada lá dentro! Son Gohan, porém, sabe que não é altura de festejar.