Kika dá uma bofetada a Buu Buu Magro por ele ter matado Son Gohan e, em retaliação, Buu Buu transforma-a num ovo e esmaga-a. Son Goten jura treinar o mais que puder pelo que Buu Buu fez à mãe. Os rapazes entram na Sala do Tempo e começam a treinar. Ao fim de trinta minutos, Buu Buu perde a paciência e exige lutar imediatamente contra o adversário. Satã decide levar Buu Buu até à Sala, mas caminha o mais devagar que pode, para dar aos rapazes o máximo de tempo possível. Avisa-os mentalmente de que Buu Buu vem a caminho, para poderem descansar a tempo. Os rapazes parecem ter aprendido alguns truques novos e já planearam a luta com Buu Buu. Por fim, Satã e Buu Buu chegam à Sala, e Son Goten e Trunks fundem-se.