Passaram-se cinco anos, e Son Goku está a treinar com Son Goten quando Bulma e Vegeta aparecem. Son Goku diz que ele e Son Goten vão participar no Torneio de Artes Marciais, e Vegeta diz que ele e Trunks farão o mesmo. Chega o dia do torneio, e os velhos amigos põem a conversa em dia. Todos vieram assistir. Son Gohan, agora casado com Videl, decidiu não participar, mas a filha, Pan, vai lutar. Como não há categoria juvenil, vai combater com os adultos. Hércules e Buu Buu também vão lutar, e Son Goku diz que há alguém 100% humano capaz de ameaçar vencê-lo a ele e a Vegeta.