Hannah convence Ethan a descansar numa estalagem antes de se dirigirem ao covil do Dragão. Enquanto repousa no quarto, ele tem uma visão da esposa e recorda o passado.