Arturo arrisca a vida para negociar a paz com Chente e El Cano. Quando Quino é preso, El Chapo comete uma traição para que libertem o seu filho.