Elsbeth se rend dans une agence funéraire réputée et établie de longue date, appartenant à Arthur Green Junior, suite à la disparition de son complotiste de neveu. Elle essaie, tant bien que mal, de s'adapter aux nouvelles fonctions de Kaya et mène l'enquête avec l'aide d'une nouvelle recrue assez bavarde, l'agent Chandler.