Emily leva a atitude positiva americana e ideias originais para o novo escritório de Paris, mas o facto de não saber falar francês revela-se um verdadeiro 'faux pas'.