The Dream Team

Une bande-annonce de Medellin circule sur le Net ! Les échos sont extrêmement favorables pourtant Billy n'est pas satisfait. Il est même carrément énervé ! Persuadé que la fuite vient d'Eric, il l'engueule et l'insulte ! Les deux hommes en viennent aux mains en plein milieu d'un restaurant. Il faut néanmoins qu'ils fassent la paix : Elvis Mitchell, un très influent journaliste d'Interview Magazine, est en ville pour faire un article sur Medellin... Déprimé à l'idée de passer pour un vieux, Johnny décide de se relooker un petit peu et tombe amoureux d'une casquette. Mais elle est réservée à un club très spécial : les malades sous traitement à la marijuana... Ari est déjà à la recherche du prochain projet pour Vince : l'adaptation du livre "Lost in the Clouds". Seul petit problème : Heath Ledger est sur les rangs pour le premier rôle...

Próximo episódio

S04E06 - The WeHo Ho