Angustiado por não saber se Kayo está viva, Satoru é repentinamente enviado de volta ao presente, onde é procurado pela polícia como suspeito do homicídio da mãe.