O balé está em apuros. As companhias de Jack, em Nova Iorque, e de Geneviève, em Paris, enfrentam dificuldades. Ela propõe-lhe uma solução radical, mas há um senão.