Confronting the Attacker

Depois de perder a coragem no trabalho durante seu primeiro dia de volta da licença médica, Robert deixa a força policial. Ninguém percebeu o efeito do "incidente de touro" no estado mental de Robert - e sua capacidade de enfrentar o medo e o inesperado. Agora, voltando ao trabalho apenas um dia, ele se vê com muito medo de lidar com uma pequena briga. Assim, em vez de enfrentar seus medos, decide mudar sua carreira para algo "mais seguro e mais solitário" - telemarketing. No entanto, ele se junta à força depois de confrontar o touro que o destruiu.

Próximo episódio

S04E24 - Robert's Divorce