Matilda está inspirada para seu futuro! A família navega pela cidade de Nova York, ensinando Matilda a andar de metrô. Genevieve tem uma coisa que deseja fazer. É uma grande revelação. Nicholas começa a sonhar com uma vida com menos responsabilidades.