Brazil

Depois do sucesso da arma especial e da eliminação de uma das torres dos aliens, Tom e Weaver se reúnem com a rebelião Vhom. No encontro ficam sabendo que serão enviados para a América do Sul e não lutarão mais. O fato não será bem recebido pela 2nd Mass, que não quer deixar os Novos Estados Unidos.

Pope se vangloria de nunca ter confiado nos aliens e rechaça o coronel por ter acreditado neles. Mas depois que o professor Mason explica as razões do acampamento para a continuação da luta, Cochise lança a possibilidade deles continuarem sozinhos. Depois de tirar Karen do caminho, Tom reencontra Anne e a filha, que já não é a mesma de antes.

Próximo episódio

S04E01 - Ghost in the Machine