Les candidats de la villa Venus sont confrontés aux facéties de la technologie. Du côté de la villa Mars, Aida et Gabriela jettent leur dévolu sur le même garçon.