Lydia tombe amoureuse d'une star de Broadway qui ne peut séparer sa vie privée de sa vie sur scène ; Shorofsky apprend à Bruno à diriger un orchestre.