Uma visita de Jaurès deixa a família a braços com uma crise sem precedentes. Élodie faz um ultimato a Aure, e Olivier descobre o logro de Clémentine.