A equipe deve se infiltrar em uma gangue de narcotraficantes depois que o assalto a uma fábrica de produtos químicos deixa dois agentes da alfândega mortos. Enquanto isso, Nestor oferece sua ajuda no caso, dando a Maggie uma nova visão de seu personagem.