A equipe deve rastrear dois criminosos que usam máscaras de animais enquanto cometem assaltos à mão armada, com o último deixando um guarda da Reserva Federal fora de serviço morto. Tiffany e Scola discutem se aceitam ou não a oferta do Departamento de Polícia de Nova York para ajudar na investigação.