L'assassinat d'un plombier de Brooklyn, apparemment ordinaire, lance l'équipe dans une enquête à l'échelle mondiale qui dérange la CIA. Pendant ce temps, Tiffany s'efforce de travailler sur le terrain après l'affaire Hakim.