A fúria de Travis causa agitação no RBH. Madison tem de decidir se vai apoiar Travis. Nick assume a liderança da Colónia enquanto traficantes se aproximam.