Charlie faz um amigo, enquanto a missão de salvamento de Strand, Wendell e Sarah enfrenta um contratempo. Num local diferente, Alicia, Luciana e Morgan têm dificuldade em cumprir a sua missão.