O grupo, a viajar em escolta, duplica a missão de ajuda a sobreviventes. Numa tentativa de encorajar o contacto de mais sobreviventes, Al, Luciana, e Charlie documentam Morgan e a equipa numa missão perigosa para ajudar um sobrevivente solitário.