Um encontro com um sobrevivente coloca Al e Morgan numa missão rumo a um perigoso povoamento. Aí, Al investiga uma pista enquanto Morgan tem uma epifania. Num local diferente, Grace e Daniel criam uma ligação.