Shinra e as garotas da 8ª Brigada vão às compras em busca de novas roupas para o tenente Hinawa, mas são interrompidos pelo aparecimento de um Infernal gigante. A 8ª Brigada se prepara para a sessão anual do Calendário Especial dos Bombeiros!