Superstition et Magie Noire

Fortier commence à douter que les suicides en soient bien. L'aspect spectaculaire de chacun des morts, présentés comme un spectacle, fait croire à l'action d'un être maléfique. Parent, le névrosé obsessionnel de l'équipe, commence à perdre ses moyens au fur et à mesure que l'enquête progresse. Superstition et magie noire fait perdre le nord aux enquêteurs. Au terme de la canicule, sous un ciel orageux, chacun des suicides prend un sens bien particulier lorsqu'on les relie à l'Église ontologique et à son gourou. Reste à trouver un mobile. Sous l'effet d'un puissant contre-transfert, Fortier développe une antipathie massive envers le gourou. Parent la tirera d'affaire avec des informations précieuses.

Próximo episódio

S03E06 - Un Soir D'ete