Le Coach Taylor discute des modalités de recrutement avec Vince et Ornette. Les Lions partent en voyage. Les 4 stars des Lions font un pacte qui va les lier à jamais. La relation de Julie se complique.